Location

Description

2 istabu dzīvoklis pilnībā restaurētā un siltinātā vēsturiskā ēkā pretī Latgales parkam. Dzīvoklis tikko pēc remonta, zeme īpašumā. Pārdod gaišu un mājīgu 2 istabu dzīvokli renovētā vēsturiskā ēkā. Dzīvoklis atrodas ēkas pirmajā stāvā, un viena no tā lielākajām priekšrocībām ir atsevišķa ieeja bez koplietošanas kāpņu telpas. Logi vērsti uz Latgales parku, nodrošinot patīkamu zaļo skatu un daudz dabiskās gaismas. Dzīvoklis ir piemērots gan dzīvošanai, gan kā investīciju objekts ilgtermiņa vai īstermiņa izīrēšanai. Ēkai veikta pilna renovācija. Atjaunota vēsturiskā koka fasāde, nosiltinātas ārsienas un pastiprināts ķieģeļu mūris, nomainīts jumts, pastiprināti pārsegumi un uzstādīti jauni trīs stiklu pakešu logi. Veiktie darbi būtiski uzlabo ēkas energoefektivitāti, komfortu un tās ilgmūžību. Apkurei tiek izmantoti efektīvi elektriskie radiātori. Mājā ir gāze, skurstenis. Apkārtnē ir labi attīstīta infrastruktūra. Tieši blakus atrodas Latgales parks, tuvumā ir veikali, skolas, bērnudārzi un sabiedriskā transporta pieturas. Rīgas centrs ir sasniedzams dažu minūšu laikā. Zeme ir īpašumā. Māju apsaimnieko Rīgas namu apsaimniekotājs. Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku. / 2-комнатная квартира в полностью отреставрированном и утеплённом историческом доме напротив Латгальского парка. Квартира после свежего ремонта, земля в собственности. Продаётся светлая и уютная 2-комнатная квартира в полностью реновированном историческом доме. Квартира расположена на первом этаже, а одним из её главных преимуществ является отдельный вход без общего подъезда. Окна выходят на Латгальский парк, открывая приятный зелёный вид и обеспечивая большое количество естественного света. Квартира отлично подходит как для собственного проживания, так и в качестве инвестиции для долгосрочной или краткосрочной аренды. Дом полностью реновирован. Восстановлен исторический деревянный фасад, утеплены наружные стены и усилены кирпичные стены, заменена крыша, усилены межэтажные перекрытия, установлены новые тройные стеклопакеты. Проведённые работы значительно повысили энергоэффективность, комфорт и срок службы здания. Для отопления используются современные энергоэффективные электрические радиаторы. В доме подключён газ, имеется дымоход. Район отличается развитой инфраструктурой. Прямо напротив находится Латгальский парк, рядом расположены магазины, школы, детские сады и остановки общественного транспорта. До центра Риги можно добраться всего за несколько минут. Земля находится в собственности. Управление домом осуществляет Rīgas namu apsaimniekotājs. Звоните, чтобы договориться о времени просмотра. / 2-bedroom apartment in a fully restored and insulated historic building opposite Latgale Park. Newly renovated, land is owned. A bright and cozy 2-bedroom apartment for sale in a renovated historic building. The apartment is located on the first floor, and one of its key advantages is a separate entrance without a shared staircase. The windows face Latgale Park, providing a pleasant green view and plenty of natural light. The apartment is suitable both for personal living and as an investment for long-term or short-term rental purposes. The building has undergone a full renovation. The historic wooden facade has been restored, exterior walls and the brick walls have been insulated, the roof has been replaced, structural floors have been reinforced, and new triple-glazed windows have been installed. These improvements significantly enhance the building’s energy efficiency, comfort, and durability. Heating is provided by efficient electric radiators. The building also has gas and a chimney. The area has well-developed infrastructure. Latgale Park is located right next to the building, with shops, schools, kindergartens, and public transport stops nearby. Riga city center is reachable within a few minutes. The land is owned. The building is managed by Rīgas namu apsaimniekotājs. Contact us to arrange a viewing.