Location
Drustu 38, Bierini
Bierini
Price History
Description
Lieliska māja lieliskā vietā. Tiek izīrēt privātmāja Bieriņos (rajons starp TC Spici un Mārupi). Lieliska, klusa vieta, privātmāju rajonā, bet arī ļoti ērta atrašanās vieta - netālu skolas, bērnudārzi, veikali, sabiedriskais transports. Mājai ir 2 stāvi. 1. stāvs - viesistaba savienota ar virtuvi, ar ļoti skaistu skatu uz mājas dārzu, kabinets, sanmezgls, pirts, garāža. Mājas 2. stāvā 3 guļamistabas, garderobe, sanmezgls. Māja tiek izīrēta bez mēbelēm, ar virtuves iekārtu un tehniku. Nožogota teritorija ar automātiskajiem vārtiem. Asfaltēts piebraucamais ceļš. Īres maksa:1500 EUR/mēn. Drošības depozīts: 1500 EUR. Slēdzot īres līgumu, jāiemaksā uzreiz īre par 1. kalendāro mēnesi un drošības depozīts pilnā apmērā. Māja būs pieejama no 1.augusta (šobrīd ir īrnieki). Par mājas apskates laiku jāvienojas iepriekš (var apskatīties jau šobrīd). Īpašums tiek izīrēts tikai ilgtermiņā, ar minimālo īres termiņu 2 gadi. ----- A great house in a great location. A private house is available for rent in Bieriņi (the area between Spice Shopping Centre and Mārupe). An excellent and quiet location in a residential neighborhood of private houses, while also offering convenient access to schools, kindergartens, shops, and public transportation. The house has 2 floors. 1st floor: Living room combined with the kitchen Beautiful view of the garden Office/study room Bathroom Sauna Garage 2nd floor: 3 bedrooms Walk-in wardrobe/dressing room Bathroom The house is rented unfurnished, but includes a fitted kitchen and household appliances. Fenced territory with automatic gates Asphalt access road Rent: €1, 500/month Security deposit: €1, 500 Upon signing the lease agreement, the tenant must pay the first month's rent and the full security deposit. The house will be available from August 1st (currently occupied by tenants). Viewings are available by prior appointment (the property can already be viewed now). The property is offered for long-term rent only, with a minimum lease term of 2 years. ----- Отличный дом в отличном месте. Сдаётся частный дом в Бие́ринях (район между торговым центром Spice и Марупе). Тихое и комфортное место в районе частной застройки с удобной инфраструктурой: рядом находятся школы, детские сады, магазины и общественный транспорт. Дом состоит из 2 этажей. 1-й этаж: Гостиная, объединённая с кухней Красивый вид на сад Кабинет Санузел Сауна Гараж 2-й этаж: 3 спальни Гардеробная Санузел Дом сдаётся без мебели, но с кухонным гарнитуром и бытовой техникой. Огороженная территория с автоматическими воротами Асфальтированный подъездной путь Арендная плата: 1 500 €/месяц Страховой депозит: 1 500 € При заключении договора аренды необходимо оплатить арендную плату за первый календарный месяц и внести депозит в полном размере. Дом будет доступен с 1 августа (в настоящее время в доме проживают арендаторы). Просмотр возможен по предварительной договорённости (осмотреть дом можно уже сейчас). Недвижимость сдаётся только на длительный срок, минимальный срок аренды 2 года.
Drustu 38, Bierini Bierini
Location
Drustu 38, Bierini
Bierini
Price History
Description
Lieliska māja lieliskā vietā. Tiek izīrēt privātmāja Bieriņos (rajons starp TC Spici un Mārupi). Lieliska, klusa vieta, privātmāju rajonā, bet arī ļoti ērta atrašanās vieta - netālu skolas, bērnudārzi, veikali, sabiedriskais transports. Mājai ir 2 stāvi. 1. stāvs - viesistaba savienota ar virtuvi, ar ļoti skaistu skatu uz mājas dārzu, kabinets, sanmezgls, pirts, garāža. Mājas 2. stāvā 3 guļamistabas, garderobe, sanmezgls. Māja tiek izīrēta bez mēbelēm, ar virtuves iekārtu un tehniku. Nožogota teritorija ar automātiskajiem vārtiem. Asfaltēts piebraucamais ceļš. Īres maksa:1500 EUR/mēn. Drošības depozīts: 1500 EUR. Slēdzot īres līgumu, jāiemaksā uzreiz īre par 1. kalendāro mēnesi un drošības depozīts pilnā apmērā. Māja būs pieejama no 1.augusta (šobrīd ir īrnieki). Par mājas apskates laiku jāvienojas iepriekš (var apskatīties jau šobrīd). Īpašums tiek izīrēts tikai ilgtermiņā, ar minimālo īres termiņu 2 gadi. ----- A great house in a great location. A private house is available for rent in Bieriņi (the area between Spice Shopping Centre and Mārupe). An excellent and quiet location in a residential neighborhood of private houses, while also offering convenient access to schools, kindergartens, shops, and public transportation. The house has 2 floors. 1st floor: Living room combined with the kitchen Beautiful view of the garden Office/study room Bathroom Sauna Garage 2nd floor: 3 bedrooms Walk-in wardrobe/dressing room Bathroom The house is rented unfurnished, but includes a fitted kitchen and household appliances. Fenced territory with automatic gates Asphalt access road Rent: €1, 500/month Security deposit: €1, 500 Upon signing the lease agreement, the tenant must pay the first month's rent and the full security deposit. The house will be available from August 1st (currently occupied by tenants). Viewings are available by prior appointment (the property can already be viewed now). The property is offered for long-term rent only, with a minimum lease term of 2 years. ----- Отличный дом в отличном месте. Сдаётся частный дом в Бие́ринях (район между торговым центром Spice и Марупе). Тихое и комфортное место в районе частной застройки с удобной инфраструктурой: рядом находятся школы, детские сады, магазины и общественный транспорт. Дом состоит из 2 этажей. 1-й этаж: Гостиная, объединённая с кухней Красивый вид на сад Кабинет Санузел Сауна Гараж 2-й этаж: 3 спальни Гардеробная Санузел Дом сдаётся без мебели, но с кухонным гарнитуром и бытовой техникой. Огороженная территория с автоматическими воротами Асфальтированный подъездной путь Арендная плата: 1 500 €/месяц Страховой депозит: 1 500 € При заключении договора аренды необходимо оплатить арендную плату за первый календарный месяц и внести депозит в полном размере. Дом будет доступен с 1 августа (в настоящее время в доме проживают арендаторы). Просмотр возможен по предварительной договорённости (осмотреть дом можно уже сейчас). Недвижимость сдаётся только на длительный срок, минимальный срок аренды 2 года.