Location

Description

Izīrē divistabu dzīvokli labā stāvoklī Dzīvokļa plānojums: - viena izolēta istaba; - viena caurstaigājama istaba; - aprīkota virtuve; - vannas istaba; - atsevišķa tualete; - priekšnams. Apraksts: vienā istabā ir uzstādīti jauni logi, visā dzīvoklī lamināta grīdas segums. Dzīvoklis ir mēbelēts, taču pēc vienošanās daļu mēbeļu varam izvest. Pieejama nepieciešamā sadzīves tehnika: ledusskapis, veļas mašīna un plīts virsma. Logi vērsti uz klusu pagalmu. Komunālie maksājumi: - ziemā: aptuveni 190 EUR/mēn. - vasarā: aptuveni 90 EUR/mēn. Atrašanās vieta un ērtības: ļoti ērta lokācija pastaigas attālumā atrodas veikali, sabiedriskā transporta pieturas un parks pastaigām. Pagalmā ir vieta automašīnas novietošanai. Nosacījumi: Slēdzot īres līgumu, jāmaksā par pirmo mēnesi un drošības depozīts, kas kopā sastāda 460 EUR. Sludinājums tiks dzēsts uzreiz pēc tam, kad dzīvoklis būs izīrēts. ___ Сдаётся 2-комнатная квартира в хорошем состоянии. Квартира включает: - одну изолированную комнату; - одну проходную комнату; - оборудованную кухню; - ванную комнату; - отдельный туалет; - прихожую. В квартире установлены новые окна в одной комнате, пол ламинат. Жильё меблировано; при необходимости часть мебели можем убрать по договорённости. В наличии холодильник, стиральная машина и варочная поверхность. Коммунальные платежи: - зимой ~190 €/мес; - летом ~90 €/мес. Удобное расположение: рядом магазины, остановки общественного транспорта, парк. Окна выходят в тихий двор. Во дворе есть парковочные места. Условия аренды: - оплата за первый месяц + депозит; - общая сумма при заселении 460 €. Объявление актуально до момента сдачи.