Location

Facilities

Description

Kompakts, bet ērti un gaumīgi iekārtots divistabu dzīvoklis pašā pilsētas centrā A. Čaka ielā, klusā pagalma mājā. Dzīvoklis atrodas koka ēkā, prom no ielas trokšņiem, nodrošinot mierīgu un patīkamu dzīves vidi. Lai arī logi ir uz pagalmu, dzīvoklī ir gaiši un mājīgi. Plānojums sastāv no: - virtuves, kura ir aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku un mēbelēm, apvienota ar ēdamzonu; - viena izolēta istaba, kura šobrīd ir sadalīta ar skapi radot atsevišķas guļamistabas un dzīvojamās istabas sajūtu; - vannasistaba ar dušu, wc un izlietni; ir veļas mašīna; - ergonomiski iekārtots koridors ērtai apavu un apģērba novietošanai; Apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība, apsaimniekošanas maksa 0.80eur/m2. Pilsētas komunikācijas – centrālā apkure, karstais ūdens, kanalizācija. Zeme zem mājas īpašumā. Dzīvoklis ideāli piemērots gan vienam cilvēkam, gan pārim, gan īstermiņa/ilgtermiņa izīrēšanai. Dzīvoklis ir remontēts, paliek iebūvētās mēbeles un tehnika, lielākā daļa mēbeļu. Papildus priekšrocība – pieejama stāvvieta slēgtā pagalmā. Lieliska atrašanās vieta – ērta sabiedriskā transporta satiksme, tuvumā veikali, kafejnīcas un viss ikdienai nepieciešamais. Blakus Ziedoņdārzs un Barona bērnu sporta un spēļu laukums. Компактная, но удобно и со вкусом обустроенная двухкомнатная квартира в самом центре города на улице А. Чака, в тихом дворовом доме. Квартира находится в деревянном здании, вдали от шума улицы, что обеспечивает спокойную и приятную атмосферу для жизни. Несмотря на то, что окна выходят во двор, в квартире светло и уютно. Планировка включает: - кухню, объединённую с обеденной зоной, оборудованную всей необходимой техникой и мебелью; - одну изолированную комнату, которая в данный момент разделена шкафом, создавая ощущение отдельной спальни и гостиной; - ванную комнату с душем, туалетом и раковиной; имеется стиральная машина; - эргономично обустроенный коридор для удобного хранения обуви и одежды. Дом обслуживается товариществом собственников квартир, плата за обслуживание 0.80 EUR/м². Городские коммуникации центральное отопление, горячая вода, канализация. Земля под домом находится в собственности. Квартира идеально подойдёт как для одного человека или пары, так и для краткосрочной или долгосрочной аренды. В квартире выполнен ремонт, остаётся встроенная мебель и техника, а также большая часть мебели. Дополнительное преимущество доступна парковка в закрытом дворе. Отличное расположение удобное сообщение общественного транспорта, рядом магазины, кафе и всё необходимое для повседневной жизни. Поблизости находятся парк Зиедоньдарзс и детская спортивно-игровая площадка на улице Барона. Compact yet comfortably and tastefully furnished one-bedroom apartment in the very center of the city, on A. Čaka Street, in a quiet courtyard building. The apartment is located in a wooden building, away from street noise, providing a peaceful and pleasant living environment. Although the windows face the courtyard, the apartment is bright and cozy. The layout consists of: - a kitchen combined with a dining area, equipped with all necessary appliances and furniture; - one separate room, currently divided by a wardrobe to create the feeling of a separate bedroom and living room; - a bathroom with a shower, toilet, and sink; a washing machine is included; - an ergonomically designed hallway for convenient storage of shoes and clothing. The building is managed by an apartment owners’ association; the maintenance fee is EUR 0.80/m². City utilities: central heating, hot water, and sewage system. The land under the building is owned property. The apartment is ideal for a single person, a couple, or for short-term or long-term rental. The apartment has been renovated. Built-in furniture and appliances, as well as most of the furniture, will remain. An additional advantage parking is available in the closed courtyard. Excellent location with convenient public transport connections, shops, cafés, and everything needed for everyday life nearby. Ziedoņdārzs Park and the Barona children’s sports and playground are just next door.