Location

Description

3 istabu dzīvoklis - silts, plašs, pilnībā aprīkots Dzīvoklis, kurā vienkārši ir patīkami dzīvot. Ja meklē nevis “vienkārši īri”, bet vietu, kur tiešām justies komfortabli – šis dzīvoklis ir labs kandidāts. Izīrē no īpašnieka gaišu, ļoti siltu un pārdomāti iekārtotu 3 istabu dzīvokli ar garderobi. Augstie griesti, parketa grīda un plašums rada sajūtu, ka mājās ir vairāk vietas un gaisa nekā ierasts. Kas šo dzīvokli padara īpašu: - Ļoti silts – ziemā reāli mazāks patēriņš - Plašums + augstie griesti - Pilnībā aprīkots – vari ievākties uzreiz - Klusa māja un normāli kaimiņi - Nav stresa ar auto novietošanu Lokācija, kas ikdienu padara ērtu: – Maxima blakus – Sabiedriskais transports 3–7 min – Dzegužkalns pastaigām un bērniem – TC Olimpija dažu minūšu attālumā Komunālie: – Ziemā līdz ~300 € – Vasarā ~100 € (bez gāzes/elektrības) Pilns aprīkojums (bez “vēl jāpērk”): TV 75", trauku mašīna, veļas mašīna + žāvētājs, virtuve pilnībā. Svarīgi: – Pieejams no maija – Apskates – aprīlī (individuāli saskaņošu) – Bez dzīvniekiem Raksti SMS – atzvanīšu. Квартира, в которой действительно приятно жить. Если вы ищете не просто аренду, а место, где можно по-настоящему чувствовать себя комфортно эта квартира отличный вариант. Сдаётся от собственника светлая, очень тёплая и продуманно обустроенная 3-комнатная квартира с гардеробной. Высокие потолки, паркетный пол и ощущение простора создают больше воздуха и уюта, чем обычно. Что делает эту квартиру особенной: - Очень тёплая зимой реально ниже расходы - Простор + высокие потолки - Полностью укомплектована можно заезжать сразу - Тихий дом и адекватные соседи - Нет проблем с парковкой Удобное расположение для жизни: – Maxima рядом – Общественный транспорт 3–7 минут – Парк Дзегужкалнс для прогулок и детей – TC Olimpia в нескольких минутах Коммунальные платежи: – Зимой до ~300 € – Летом ~100 € (без газа и электричества) Полная комплектация (ничего докупать не нужно): TV 75", посудомоечная машина, стиральная машина + сушилка, полностью оборудованная кухня. Важно: – Доступна с мая – Просмотры в апреле (по договорённости) – Без животных Пишите SMS перезвоню ENGLISH VERSION An apartment where it truly feels good to live. If you’re not just looking for a place to rent, but a home where you can genuinely feel comfortable this apartment is a great choice. Offered directly from the owner: a bright, very warm and thoughtfully designed 3-room apartment with a walk-in wardrobe. High ceilings, parquet flooring, and a spacious layout create a sense of openness and comfort beyond the usual. What makes this apartment stand out: - Very warm lower heating costs in winter - Spacious feel + high ceilings - Fully equipped move in immediately - Quiet building with good neighbors - Easy parking near the building Convenient location for everyday life: – Maxima nearby – Public transport within 3–7 minutes – Dzegužkalns park for walks and kids – TC Olimpia just a few minutes away Utility costs: – Winter up to ~300 € – Summer around 100 € (excluding gas and electricity) Fully equipped (nothing extra needed): 75" TV, dishwasher, washing machine + dryer, fully equipped kitchen. Important: – Available from May – Viewings in April (by arrangement) – No pets Please send SMS I will call you back