Location

Facilities

Description

Izīrē eksluzīvu 2-istabu dzīvokli ar tvaika pirti. Plašs un pilnībā mēbelēts dzīvoklis Tomsona Terasēs, klusā Rīgas centra daļā. Dzīvokļa plānojuma veido viesistaba, kas apvienota ar virtuvi, no viesistabas izeja uz viesu tualeti, guļamistaba ar savu vannas istabu un garderobes telpu. Saimnieku vannasistabā izveidota tvaika pirts. Ierīkota autonomā gāzes apkure. Iespēja īrēt par papildus samaksu pazemes autosstāvvietu. Aģenta komisija 50% no viena mēneša īres maksas + PVN (vienreizējs maksājums). Apzaļumota jumta terase ar skatu uz Rīgas panorāmu. Dzīvokli papildina plaši logi un balkons. Ēkā ir slēgta, droša kāpņu telpa ar liftu, kā arī apsardze 24/7. Tuvumā atrodas viss nepieciešamais - restorāni, veikali, izglītības iestādes, kā arī sabiedriskais transports. Aģenta komisijas maksa (vienreizējs maksājums) 50% apmērā no viena mēneša īres maksas + PVN Interesē? Zvani vai raksti, lai vienotos par dzīvokļa apskati. Apdare: stāvoklis ļoti labs Aprīkojums: iebūvēta virtuve, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, mikroviļņu krāsns, pilnībā mēbelēts, vanna, duša, džakuzi, veļas mašīna, apsildāmās grīdas, balkons/lodžija Plānojums: istabas gan izolētas gan caurstaigājamas, vannasistaba un wc atsevišķi Ēkas raksturojums: namrunis, fasādes māja, ir lifts Atrašanās vieta: tuvumā veikali un kafejnīcas, tuvumā skolas un bērnudārzi, ērta sabiedriskā transporta kustība Autostāvvieta: pazemes autostāvvieta Drošība: dzīvā apsardze, slēgta kāpņu telpa, videonovērošana Rent in Riga mājas lapā Īpašuma ID numurs: 66405 --- ENG Exclusive 2-room apartment with a private sauna for rent. A spacious and fully furnished apartment in Tomsona Terraces, located in a quiet part of Riga’s city centre. The layout includes a living room combined with a kitchen, a guest WC accessible from the living area, and a bedroom with its own bathroom and walk‑in wardrobe. The master bathroom features a steam sauna. The apartment has autonomous gas heating. There is an option to rent an underground parking space for an additional fee. Agent’s commission: 50% of one month’s rent + VAT (one-time payment). The building offers a landscaped rooftop terrace with panoramic views of Riga. The apartment is complemented by large windows and a balcony. The building has a secure, locked staircase with an elevator and 24/7 security. Everything you need is nearby restaurants, shops, educational institutions, and public transport. Agent’s commission (one-time payment): 50% of one month’s rent + VAT. Interested? Call or write to arrange a viewing. Finishing: very good condition Equipment: built-in kitchen, oven, dish washer, microwave, fully furnished, bath, shower, jacuzzi, washing machine, heated floors, balcony/terrace Layout: rooms both isolated and connected, bathroom and wc separate Building description: intercom, facade building, with elevator Location: shops and cafes nearby, schools and kindergartens nearby, convenient public transport Parking lot: underground parking lot Security: security in person, closed staircase, video surveillance Property ID number on the Rent in Riga website: 66405 --- RUS Сдаётся эксклюзивная 2‑комнатная квартира с паровой баней. Просторная и полностью меблированная квартира в комплексе Tomsona Terases, в тихой части центра Риги. Планировка включает гостиную, совмещённую с кухней, из гостиной есть выход в гостевой санузел, спальню с собственной ванной комнатой и гардеробной. В ванной комнате хозяев оборудована паровая баня. Установлено автономное газовое отопление. Есть возможность арендовать подземное парковочное место за дополнительную плату. Комиссия агента 50% от месячной арендной платы + НДС (единовременный платёж). Озеленённая терраса на крыше с видом на панораму Риги. Квартира дополнена большими окнами и балконом. В доме закрытая и безопасная лестничная клетка с лифтом, а также круглосуточная охрана. Рядом находится всё необходимое: рестораны, магазины, учебные заведения и общественный транспорт. Комиссия агента (единовременный платёж) 50% от месячной арендной платы + НДС. Заинтересовало? Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре квартиры. Отделка: состояние очень хорошее Оснащение: встроенная кухня, духовка, посудомоечная машина, микроволновая печь, полностью меблирована, ванна, душ, джакузи, стиральная машина, тёплые полы, балкон/лоджия Планировка: комнаты как изолированные, так и проходные; ванная и туалет раздельные Характеристика здания: домофон, фасадный дом, есть лифт Расположение: рядом магазины и кафе, школы и детские сады, удобное транспортное сообщение Парковка: подземная парковка Безопасность: живая охрана, закрытая лестничная клетка, видеонаблюдение Номер объекта недвижимости на сайте Rent in Riga: 66405