Location

Facilities

Description

Pārdošanā skaists, kvalitatīvi remontēts dzīvoklis 602. sērijā. Lielisks īpašums ģimenei vai īstermiņa īrei. PAR ĪPAŠUMU: + divas izolētas guļamistabas + viesistaba + vannas istaba atsevišķi no tualetes + virtuve ar kvalitatīvu virtuves iekārtu un tehniku + gaitenis + zeme īpašumā PAPILDUS: + īpašumu apsaimnieko "Kurzemes nami" + komunālie rēķini ziemā ar apkuri 170Eur, vasarā 80Eur + divas slēdzamas metāla durvis +veikts remonts 2024. gadā izmantojot mūsdienīgus un kvalitatīvus materiālus + jaunas rozetes + virtuvē ievilkta jauna elektroinstalācija mūsdienu virtuves iekārtu prasībām + slēdzama un kopta kāpņutelpa APKĀRTĒJĀ VIDE UN INFRASTRUKTŪRA: + pārtikas veikals "Top" 50m attālumā, blakus mājā. + tuvumā Lidl, Rimi, Maxima, K-Senukai, Jysk, + skola, bērnudārzs + peldbaseins, kuru iespējams apmeklēt + frizētavas, aptiekas, veselības centrs Fitosan + mežs ar pastaigu takām Ļoti ērta pilsētas un starppilsētas satiksme. Līdz Rīgas centram 45 minūšu brauciens, līdz Ozolnieku ezeram 7 minūtes. PAPILDUS INFORMĀCIJA: +Dzīvoklis bez parādiem un apgrūtinājumiem Pilns juridisks atbalsts līdz pat atslēgu nodošanai. Sadarbojamies ar lielākajām Latvijas bankām un iedosim atlaižu kodu kredīta noformēšanai. Ja Jūs ieinteresēja šis īpašums, droši zvaniet, lai iegūtu vairāk informācijas un vienotos par apskates laikiem. RUS Продаётся красивaя квартира с качественным ремонтом в доме 602-й серии. Отличный вариант для семьи или для краткосрочной аренды. О НЕДВИЖИМОСТИ: + две изолированные спальни + гостиная + ванная комната отдельно от туалета + kухня с качественным кухонным гарнитуром и бытовой техникой прихожая + земля в собственности ДОПОЛНИТЕЛЬНО: + управление домом осуществляет Kurzemes nami + коммунальные платежи зимой с отоплением 170 EUR, летом 80 EUR + две запираемые металлические входные двери + ремонт выполнен в 2024 году с использованием современных и качественных материалов + новые розетки + в кухне проложена новая электропроводка, соответствующая требованиям современной кухонной техники + закрытая и ухоженная лестничная клетка ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И ИНФРАСТРУКТУРА: +продуктовый магазин Top в 50 м, в соседнем доме + рядом Lidl, Rimi, Maxima, K-Senukai, Jysk + школа, детский сад + бассейн с возможностью посещения + парикмахерские, аптеки, медицинский центр Fitosan + лес с прогулочными тропами + Очень удобное городское и междугороднее транспортное сообщение. До центра Риги 45 минут езды, до озера Озолниеки 7 минут. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: + квартира без долгов и обременений Полное юридическое сопровождение до передачи ключей. Сотрудничаем с крупнейшими банками Латвии и предоставим скидочный код для оформления ипотечного кредита. Если Вас заинтересовал данный объект, смело звоните для получения дополнительной информации и согласования времени просмотра. ENG For Sale: Beautiful, High-Quality Renovated Apartment in a 602-Series Building An excellent property for a family or short-term rental. PROPERTY DETAILS: + two separate bedrooms + living room + bathroom separate from the toilet + kitchen with a high-quality fitted kitchen and appliances + hallway + land ownership included ADDITIONAL FEATURES: + property management by Kurzemes nami + utility costs: approx. EUR 170 in winter (including heating), approx. EUR 80 in summer + two lockable metal entrance doors + renovation completed in 2024 using modern, high-quality materials + new electrical outlets + new electrical wiring installed in the kitchen to meet modern appliance requirements + lockable and well-maintained stairwell SURROUNDINGS AND INFRASTRUCTURE: + grocery store Top just 50 m away, in the neighboring building + nearby Lidl, Rimi, Maxima, K-Senukai, Jysk + school and kindergarten + swimming pool available for public use + hair salons, pharmacies, Fitosan health center + forest with walking trails Very convenient city and intercity public transport connections. Approx. 45 minutes to Riga city center, 7 minutes to Ozolnieki Lake. ADDITIONAL INFORMATION: +apartment free of debts and encumbrances Full legal support provided up to the handover of keys. We cooperate with the largest Latvian banks and can provide a discount code for mortgage arrangements. If you are interested in this property, feel free to call for more information and to arrange a viewing. City, district: Jelgava and reg. City/civil parish: Jelgava