Location

Facilities

Description

Izīrēju gaišu un mājīgu divistabu dzīvokli kultūrvēsturiskā ēkā, kas celta pēc arhitekta O. Tīlmaņa projekta. Atrašanās vieta Kluss, zaļš un ērts rajons netālu no Rīgas centra. Vienā pusē – Grīziņkalna parks (~10 ha) ar bērnu laukumu, Ghetto Games stadionu, pastaigu un sporta takām. Otrā pusē – Daugavas stadions ar plašām sporta un kultūras aktivitātēm. Tuvumā atrodas jaunā vieglatlētikas un ledus halle, ARS medicīnas centrs un slimnīca, veikali, skolas, bērnudārzi un sporta klubs. Attīstīts sabiedriskais transports un ērta satiksme visos virzienos. Par dzīvokli Divas istabas un atsevišķa virtuve. Dzīvoklis ir ļoti gaišs un silts. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts. Virtuve aprīkota ar sadzīves tehniku, vannasistabā uzstādīta veļasmašīna. Koridorā lieli skapji mantu uzglabāšanai. Papildu ērtības Atjaunots un labiekārtots iekšpagalms. Slēdzama kāpņu telpa ar koda atslēgu. Pagrabā pieejama velosipēdu novietne ar signalizāciju. Bezmaksas autostāvvieta ar caurlaidi. Ērta piekļuve sabiedriskajam transportam. RU Сдается светлая, уютнуая двухкомнатную квартиру в доме культурно-историческо го наследия, построенном по проекту архитектора О. Тильманиса. Расположение Тихий, зелёный и удобный район недалеко от центра Риги. С одной стороны парк Гризинькалнс (~10 га) с детской площадкой, стадионом Ghetto Games, прогулочными и спортивными дорожками. С другой стороны стадион Даугавa с широкими спортивными и культурными возможностями. Поблизости находятся новая легкоатлетическая и ледовая арена, медицинский центр и больница ARS, магазины, школы, детские сады и спортивный клуб. Развитый общественный транспорт и удобное сообщение во всех направлениях. О квартире Две комнаты и отдельная кухня. Квартира очень светлая и тёплая. Квартира полностью меблирована. Кухня оборудована бытовой техникой, в ванной комнате установлена стиральная машина. В коридоре оборудованы вместительные шкафы для хранения вещей. Дополнительные удобства Обновлённый и благоустроенный внутренний двор. Закрытая лестничная клетка с кодовым замком. В подвале доступно место для хранения велосипедов с сигнализацией. Бесплатная парковка с пропуском. Удобный доступ к общественному транспорту. ENG Bright and cozy two-room apartment is being rented in a cultural heritage building designed by architect O. Tīlmanis. Location A quiet, green, and comfortable neighborhood close to the center of Riga. On one side Grīziņkalns Park (~10 ha) with a children’s playground, Ghetto Games stadium, and walking and sports paths. On the other side Daugava Stadium offering a wide range of sports and cultural activities. Nearby are a new athletics and ice arena, ARS Medical Center and hospital, shops, schools, kindergartens, and a fitness club. Well-developed public transport and convenient connections in all directions. About the apartment Two rooms and a separate kitchen. The apartment is very bright and warm. The apartment is fully furnished. The kitchen is equipped with household appliances, and a washing machine is installed in the bathroom. The hallway is equipped with large wardrobes for storage. Additional amenities Renovated and well-maintained courtyard. Locked staircase with a code access system. Bicycle storage with alarm available in the basement. Free parking with a permit. Easy access to public transport.