Location

Facilities

Description

Lv: Vēsturiskajā un klusajā pilsētas centrā, vienā no mājīgākajiem Rīgas rajoniem, tiek piedāvāts ilgtermiņa īrei elegants dzīvoklis ar unikālu plānojumu. Plašs 4 istabu dzīvoklis ar kopējo platību 125 m², ideāli piemērots ģimenei un ērtam darbam no mājām. No logiem paveras atpazīstams skats uz pilsētas centru. Cenā iekļauta autostāvvieta mājas pagalmā (iebraukšana caur vārtiem ar pulti no Elizabetes ielas). Dzīvoklis ir aprīkots ar iebūvētām mēbelēm, modernu virtuvi un visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Maigs interjers, augstie griesti un dabīgā masīvkoka grīda rada plašuma un komforta sajūtu. Plaša ieejas halle, gaiša viesistaba ar virtuves un ēdamzonu. Divas klusas un komfortablas guļamistabas, kā arī papildu istaba kabinets vai bērnu istaba. Dzīvoklī ir divas vannas istabas ar apsildāmām grīdām. Visās telpās uzstādīti Daikin gaisa kondicionieri. Pilns sadzīves tehnikas komplekts: elektriskā plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, ledusskapis, trauku mazgājamā un veļas mazgājamā mašīna. Lieliska infrastruktūra un ērta sabiedriskā transporta pieejamība. Pastaigas attālumā atrodas kafejnīcas, restorāni, veikali, skolas, biznesa centri, Vecrīga un pilsētas parki. Komunālie maksājumi: - vasarā ap 200 EUR, - ziemā ap 350 EUR. Pilnīgi jauns dzīvoklis, pirmā izīrēšana iepriekš neviens nav dzīvojis. Rets komforta un privātuma apvienojums pašā pilsētas centrā: restorāni un pilsētas infrastruktūra atrodas tieši lejā, savukārt individuāls dzīvoklis stāvā ar tiešu ieeju no lifta nodrošina maksimālu privātumu un kaimiņu neesamību. RU: В историческом тихом центре, в одном из самых уютных районов Риги, сдаётся в долгосрочную аренду элегантная квартира с уникальной планировкой. Просторная 4-комнатная квартира площадью 125 м², идеально подходящая для семьи и комфортной работы из дома. Из окон открывается узнаваемый вид на центр города. В стоимость включено парковочное место во дворе дома (въезд через ворота с пультом с улицы Элизабетес). Квартира оборудована встроенной мебелью, современной кухней и всей необходимой бытовой техникой. Мягкий интерьер, высокие потолки и натуральный пол из массива создают ощущение простора и уюта. Просторный холл при входе, большая светлая гостиная с кухонной и обеденной зонами. Две тихие и комфортные спальни, дополнительная спальня - кабинет или детская. В квартире две ванные комнаты с подогреваемыми полами. Во всех комнатах установлены кондиционеры Daikin. Полный комплект бытовой техники: электрическая плита, духовой шкаф, вытяжка, холодильник, посудомоечная и стиральная машины. Отличная инфраструктура и удобное транспортное сообщение. В пешей доступности - кафе, рестораны, магазины, школы, бизнес-центры, Старый город и городские парки. Коммунальные платежи: - летом около 200 EUR, - зимой около 350 EUR. Абсолютно новая квартира, первая сдача - ранее никто не проживал. Редкое сочетание комфорта и уединения в самом центре города: рестораны и городская инфраструктура находятся буквально внизу, при этом индивидуальная квартира на этаже с прямым входом из лифта обеспечивает максимальную приватность и отсутствие соседей. ENG: In the historic and quiet city center, in one of Riga’s most charming neighborhoods, an elegant apartment with a unique layout is offered for long-term rent. A spacious 4-room apartment of 125 m², perfectly suited for a family and comfortable remote work. The windows offer a recognizable view of the city center. The rent includes a private parking space in the courtyard (access through gated entrance from Elizabetes Street). The apartment is equipped with built-in furniture, a modern kitchen, and all necessary household appliances. Soft interior design, high ceilings, and natural solid wood flooring create a sense of space and comfort. A spacious entrance hall, a bright living room combined with a kitchen and dining area. Two quiet and comfortable bedrooms, plus an additional room suitable as a home office or children’s room. The apartment features two bathrooms with underfloor heating. All rooms are equipped with Daikin air conditioning. Full set of household appliances: electric cooktop, oven, extractor hood, refrigerator, dishwasher, and washing machine. Excellent infrastructure and convenient transport connections. Cafés, restaurants, shops, schools, business centers, the Old Town, and city parks are all within walking distance. Utility costs: - approximately 200 EUR in summer, - approximately 350 EUR in winter. Absolutely new apartment, first rental never previously occupied. A rare combination of comfort and privacy in the very heart of the city: restaurants and urban infrastructure are literally downstairs, while an individual apartment on the floor with direct elevator access ensures maximum privacy and no neighboring apartments.