Location

Facilities

Description

Pārdod 4 istabu dzīvokli (100 m²) pirmskara jūgendstila namā pašā Rīgas centrā, blakus Vērmanes dārzam. Neskatoties uz atrašanos centrā, dzīvoklis ir ļoti kluss visi logi vērsti uz plašu iekšpagalmu. Ērts 2. stāvs, plānojums: trīs atsevišķas guļamistabas un plaša virtuve– viesistaba. Veikts kapitālais remonts: – pastiprinātas pārseguma konstrukcijas; – nomainīti ūdens un kanalizācijas stāvvadi; – ierīkota otrā sanitārā telpa; – legalizēts pārbūves projekts. Zem piekārtajiem griestiem saglabājies oriģinālais dekoratīvais apmetums. Apkure – centrālā, elektrība – atsevišķs pieslēgums uz 25 A. Iespējams pieslēgt gāzi (caurule iet cauri virtuvei). Pagalmā – autostāvvieta (mašīna redzama no loga) un diennakts apsardze. Zeme īpašumā, zemi komunālie maksājumi. Dzīvoklis silts, gaišs, labā tehniskā stāvoklī, nepieciešams kosmētiskais remonts. For sale: 4-room apartment (100 m²) in a pre-war Art Nouveau building, right in the heart of Riga, next to Vermanes Park. Despite its central location, the apartment is very quiet all windows face a spacious courtyard. Convenient 2nd floor. Layout: three separate bedrooms and a large open-plan kitchen–living room. A complete renovation has been carried out: – reinforced floor structures; – replacement of water and sewage risers; – installation of a second bathroom; – legalization of the redesign. Original decorative plasterwork has been preserved under the suspended ceilings. Central heating, separate 25 A electricity connection. Gas connection possible (the pipe passes through the kitchen). In the courtyard – a parking space (visible from the window) and 24-hour live security. Land in ownership, low utility costs. The apartment is warm, bright, in good technical condition, and only needs cosmetic finishing. Продаётся 4-комнатная квартира (100 м²) в довоенном доме стиля арт-нуво в самом центре Риги, рядом с Верманским парком. Несмотря на расположение в центре, квартира очень тихая все окна выходят в просторный двор. Удобный 2-й этаж, планировка: три отдельные спальни и просторная кухня-гостиная. Выполнен капитальный ремонт: – усилены перекрытия; – заменены стояки воды и канализации; – оборудован второй санузел; – узаконена перепланировка. Под навесными потолками сохранена оригинальная лепнина. Отопление - центральное, электричество отдельное подключение на 25 A. Возможно подключение газа (труба проходит через кухню). Во дворе парковочное место (машина видна из окна) и круглосуточная охрана. Земля в собственности, низкие коммунальные платежи. Квартира тёплая, светлая, в хорошем техническом состоянии, требует косметического ремонта.