Location

Description

Eng: In the historic and quiet city center, in one of Riga’S most charming neighborhoods, a compact and very cozy apartment with a well-thought-out layout is offered for long-term rent. A modern studio apartment of 29 m², perfectly suited for a single professional, a student, or a young couple who value comfort and the convenience of urban living. The apartment is equipped with built-in furniture, a functional kitchen, and all necessary household appliances. A soft interior design and natural wooden flooring create a warm and inviting atmosphere. A spacious bathroom is a rare and pleasant advantage for a studio of this size. Daikin air conditioning is installed. Full set of household appliances: electric cooktop, oven, extractor hood, refrigerator, dishwasher, and a washing machine with a drying function. Excellent infrastructure and convenient transport connections. Cafés, restaurants, shops, a gym, business centers, the Old Town, and city parks are all within walking distance. Utility costs: - approximately 70 EUR in summer, - approximately 120 EUR in winter. Absolutely new apartment, first rental - never previously occupied. A rare combination of comfort and privacy in the very heart of the city: all urban infrastructure is literally downstairs, while the apartment is fully equipped for comfortable living and stands out for its low utility costs. LV: Vēsturiskajā un klusajā pilsētas centrā, vienā no mājīgākajiem Rīgas rajoniem, tiek piedāvāts ilgtermiņa īrei kompakts un ļoti mājīgs dzīvoklis ar pārdomātu plānojumu. Mūsdienīga studio tipa dzīvoklis ar platību 29 m², ideāli piemērots vienai personai, studentam vai jaunam pārim, kas novērtē komfortu un pilsētas dzīves ērtības. Dzīvoklis ir aprīkots ar iebūvētām mēbelēm, funkcionālu virtuvi un visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Maigs interjers un dabīgā koka grīda rada siltuma un mājīguma sajūtu. Plaša vannas istaba rets un patīkams ieguvums šāda formāta studijai. Uzstādīts Daikin gaisa kondicionieris. Pilns sadzīves tehnikas komplekts: elektriskā plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, veļas mazgājamā mašīna ar žāvēšanas funkciju. Lieliska infrastruktūra un ērta sabiedriskā transporta pieejamība. Pastaigas attālumā kafejnīcas, restorāni, veikali, sporta zāle, biznesa centri, Vecrīga un pilsētas parki. Komunālie maksājumi: - vasarā ap 70 EUR, - ziemā ap 120 EUR. Pilnīgi jauns dzīvoklis, pirmā izīrēšana - iepriekš neviens nav dzīvojis. Rets komforta un privātuma apvienojums pašā pilsētas centrā: visa pilsētas infrastruktūra atrodas tieši lejā, savukārt dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ērtai dzīvošanai un izceļas ar zemiem komunālajiem maksājumiem. RU: В историческом тихом центре, в одном из самых уютных районов Риги, сдаётся в долгосрочную аренду компактная и очень уютная квартира с продуманной планировкой. Современная квартира-студия площадью 29 м², идеально подходящая для одного человека, студента или молодой пары, ценящих комфорт и удобство городской жизни. Квартира оборудована встроенной мебелью, функциональной кухней и всей необходимой бытовой техникой. Мягкий интерьер и натуральный пол из дерева создают ощущение тепла и уюта. Просторная ванная комната - редкое и приятное преимущество для студии такого формата. Установлен кондиционер Daikin. Полный комплект бытовой техники: электрическая плита, духовой шкаф, вытяжка, холодильник, посудомоечная машина, стиральная машина с функцией сушки. Отличная инфраструктура и удобное транспортное сообщение. В пешей доступности - кафе, рестораны, магазины, спортзал, бизнес-центры, Старый город и городские парки. Коммунальные платежи: - летом около 70 EUR, - зимой около 120 EUR. Абсолютно новая квартира, первая сдача ранее никто не проживал. Редкое сочетание комфорта и уединения в самом центре города: вся городская инфраструктура находится буквально внизу, при этом квартира полностью укомплектована для комфортного проживания и отличается низкими коммунальными расходами.