Location

Facilities

Description

Īpašnieks pārdod gaišu un plašu 2 istabu dzīvokli blakus Grīziņkalnam, vienā no zaļākajiem un klusākajiem Rīgas rajoniem – Vagonu ielā. Māja atrodas mierīgā, sakoptā vidē ar labiem kaimiņiem, drošu un slēgtu teritoriju, kur ieeja pieejama tikai iedzīvotājiem. Dzīvoklis atrodas 3. stāvā, platība 55 m², ķieģeļu māja ar tikai 6 dzīvokļiem. Logi vērsti uz ielu un pagalmu, griestu augstums 2, 6 m. Veikts kvalitatīvs remonts – siltās grīdas vannas istabā, iebūvēti skapji, specpasūtījuma virtuves iekārta, saglabāts aukstais skapis. Ir mantu glabātava pagrabā. Plašs iekšpagalms ar auto stāvvietu un zaļo zonu – vasarā iespējams atpūsties un baudīt mieru. Teritorija slēgta, ar video novērošanu. Apkārtnē viss nepieciešamais – Grīziņkalna parks, Daugavas ledus halle, veikali, bērnudārzi, ērta sabiedriskā transporta kustība. Izteikti klusa iela, droša vide, zemas uzturēšanas izmaksas – dzīvo pilsētas centrā, bet ar privātmājas sajūtu. Zvaniet, lai vienotos par apskati. Собственник продаёт светлую и просторную 2-комнатную квартиру рядом с Гризинькалнсом в одном из самых зелёных и тихих районов Риги, на улице Vagonu. Дом расположен в ухоженной и спокойной среде, с хорошими соседями и закрытой территорией, доступной только жителям. Квартира находится на 3-м этаже, общая площадь 55 м², кирпичный дом с всего 6 квартирами. Окна выходят на улицу и во двор, высота потолков 2, 6 м. Выполнен качественный ремонт тёплые полы в ванной, встроенные шкафы, кухня по индивидуальному заказу, сохранён оригинальный холодильный шкаф. Есть кладовка в подвале. Во дворе места для парковки и зелёная зона, где летом можно отдохнуть и насладиться тишиной. Территория закрыта и оборудована видеонаблюдением. Рядом находится парк Гризинькалнс, ледовая арена Daugava, магазины, детские сады и удобное сообщение с общественным транспортом. Очень тихая улица, безопасная среда и низкие коммунальные расходы – жизнь в центре города с ощущением уюта и покоя. Звоните, чтобы договориться о просмотре. Owner is selling a bright and spacious 2-room apartment next to Grīziņkalns Park, in one of Riga’s greenest and quietest central districts – Vagonu Street. The house is located in a well-kept, peaceful area with good neighbours and a gated courtyard, accessible only to residents. The apartment is on the 3rd floor, total area 55 m², in a solid brick building with only 6 apartments. Windows face both the street and the courtyard. Ceiling height 2.6 m. Renovated to a high standard – heated floors in the bathroom, built-in wardrobes, custom-made kitchen furniture, and the original cold cabinet preserved. Includes storage space in the basement. The building has a private courtyard with parking and a green relaxation area – ideal for summer evenings. The territory is closed and has video surveillance. Nearby – Grīziņkalns Park, Daugava Ice Arena, shops, kindergartens, and convenient public transport connections. Exceptionally quiet street, safe environment, low maintenance costs – live in the city centre with the comfort of a private home. Call to arrange a viewing.