Location

Description

Izīrējas uz ilgu laiku ļoti gaišs, plašs un mājīgs 3 istabu dzīvoklis ar kopējo platību 60 m² un lielisku skatu pa logu. 
Māja atrodas Botāniskā dārza rajonā, tikai 7 minūšu gājienā no Rīgas Stradiņa universitātes un Kalnciema kvartala. Dzīvoklis atrodas 2 stava ar ērtu plānojumu: - divas lielas izolētas istabas – 12 m² un 14m²; - viena liela istaba 23 m - dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Piemērots gan studentiem, gan ģimenei. Rajonā ir attīstīta infrastruktūra: - tuvumā veikali MEGO, Maxima, TOP; - 15 minūšu gājienā – tirdzniecības centrs Damme, Spice un Kalnciama tirgus; - 5 minūšu attālumā – divi bērnudārzi un 34. vidusskola, kā arī Āgenskalna sākumskola; - līdz Rīgas centram – 15 minūtes ar sabiedrisko transportu; - līdz stacijai Zasulauks – 7 minūtes kājām; - līdz lidostai – 20 minūtes ar automašīnu; - līdz Jūrmalai – apmēram 20 minūtes ar automašīnu. Pieturas pie mājas:
autobusi Nr. 4, 21, 30, 37, 38, 39, 41, 46, 54;
tramvaji Nr. 1, 8;
trolejbusi Nr. 9, 25. - Pie mājas vienmēr ir pieejamas brīvas autostāvvietas, kā arī divas apsargātas stāvvietas. - Blakus atrodas elektromobiļu uzlādes punkts. - Gar māju iet veloceļš. Īres maksa: 450 € / mēnesī + komunālie maksājumi. 
Noslēdzot līgumu: samaksa par pirmo mēnesi + drošības nauda 500 €
Dzīvoklis ir brīvs un gatavs dzīvošanai uzreiz. For long-term rent: a very bright, spacious, and cozy 3-room apartment with a total area of 60 m² and a wonderful view from the window. 
The building is located in the Botanical Garden area, only a 7-minute walk from Stradiņš University of Riga and 15 minutes drive from Historical Old City. The apartment is located on the 2 floor and has a convenient layout: two large separate rooms – 12 m² and 14m²; a large sitting room – 23 M the apartment is fully furnished and equipped with all necessary appliances. Suitable for both students and families. The neighborhood has well-developed infrastructure: - nearby shops: MEGO, Maxima, TOP; - a 15-minute walk to the Damme shopping , Spice shopping center and Imantas market and Kalnciema market ; - within 5 minutes – two kindergartens, Secondary school No. 34, and Āgenskalns Primary School; - 15 minutes to the city center by public transport; - 7minutes’ walk to Zasulauks train station; - 20 minutes to the airport by car; - about 20 minutes to Jūrmala by car. Bus stop near the house:
buses No. 4, 21, 30, 37, 38, 39, 41, 46, 54;
trams No. 1, 8;
trolleybuses No. 9, 25. - Always free parking spaces near the house, plus two guarded parking lots; - Electric car charging station nearby; - A bicycle path runs along the house. Rent: €450 / month + utilities
payments. Signing the contract: payment for the first month + €500 deposit. 
The apartment is available and ready for immediate move-in. Сдаётся на длительный срок очень светлая, просторная и уютная 3-комнатная квартира площадью 60 м² с прекрасным видом из окна. Дом находится в районе Ботанического сада, всего в 7 минутах ходьбы от Рижского университета имени Страдыня. Квартира расположена на этаже, с удобной планировкой: -две большие изолированные комнаты - 14 м² и 12 м²; - большая гостиная -23 м -квартира полностью меблирована и оборудована всей необходимой техникой. Подойдёт как для студентов, так и для семьи. Район с развитой инфраструктурой: -рядом магазины MEGO, Maxima, TOP; -в 15 минутах пешком - торговый центр Damme, Spice и Kalnciema рынок; -в 5 минутах два детских сада и школы 34 и начальная школа Агeнскалнса; -до центра Риги - 15 минут на общественном транспорте; -до станции Засулаукс - 7 минут пешком; -до аэропорта - 20 минут на машине; -до Юрмалы - около 20 минут на автомобиле. Остановка рядом с домом: автобусы 4, 21, 30, 37, 38, 39, 41, 46, 54; трамваи 1, 8; троллейбусы 9, 25. -Возле дома всегда есть свободные места для парковки, а также две охраняемые стоянки. -Рядом расположен пункт зарядки электромобилей. -Вдоль дома проходит велосипедная дорожка. Арендная плата: 450 € / мес. + коммунальные платежи При заключении договора: оплата за первый месяц + депозит 500 € Квартира свободна и готова к заселению сразу.