Location

Facilities

Description

Pārdod īpašumu ar divām mājām Carnikavas centrā – lieliska vieta dzīvošanai pie dabas un ar visām pilsētas ērtībām. Tiek pārdota ekspluatācijā nodota trīsstāvu dzīvojamā māja ar kopējo platību 187, 9 m², kā arī atsevišķa neliela divistabu dzīvojamā māja 61, 8 m² platībā (reģistrēta kā saimniecības ēka). Īpašums atrodas klusā un ainaviskā vietā gandrīz Vecgaujas krastā, tikai ~2 km attālumā no jūras. Par īpašumu: Lielā māja: Kopā 5 istabas, no kurām 4 ir izolētas (platības: 19, 4 m², 13, 6 m², 11, 7 m², 11, 9 m² un 26, 3 m²), Apkure: ir gan cietā kurināmā apkures katls, gan gāzes apkure - gāzes katls, Nepieciešams kosmētiskais remonts, Piemērota dzīvošanai visa gada garumā. Mazā māja: 2 izolētas istabas (~20 m² katra), Apkure: cietais kurināmais (malka vai briketes), Arī piemērota dzīvošanai visu gadu. Zeme un ērtības: Labiekārtots, pareizas formas zemesgabals, Siltumnīca, malkas šķūnis, bērnu šūpoles, Pilsētas ūdens un kanalizācija, Iekopts dārzs. Infrastruktūra: Ļoti laba atrašanās vieta: tuvu vidusskola, bērnudārzs, veikali, sabiedriskais transports, Jūra tikai 2 km attālumā, Klusa apkārtne, ideāli piemērota ģimenei. Sazinies, lai vienotos par apskates laiku un uzzinātu vairāk. ENG For sale: Two houses in central Carnikava, near Old Gauja river and the sea. Main house: 187.9 m², 3 floors, 5 rooms (4 isolated), gas heating, needs cosmetic renovation. Second house: 61.8 m², 2-room small house (registered as utility building), solid fuel heating. Both houses are suitable for year-round living. City water and sewage. Landscaped garden, greenhouse, woodshed, children’s swing. Quiet location near the river, 2 km from the sea. Close to school, kindergarten, shops and public transport. Contact for more details and a viewing. RUS Продаются два дома в центре Царникавы, рядом с рекой Гауя и недалеко от моря. Основной дом: 187.9 м², 3 этажа, 5 комнат (4 изолированные), газовое отопление, требуется косметический ремонт. Второй дом: 61.8 м², 2-комнатный небольшой дом (зарегистрирован как хозпостройка), отопление дровами. Оба дома подходят для круглогодичного проживания. Городской водопровод и канализация. Ухоженный сад, теплица, дровник, качели для детей. Тихое место у реки, до моря 2 км. Рядом школа, детский сад, магазины и общественный транспорт. Звоните для дополнительной информации и просмотра. City/civil parish: Carnikavas nov. City, district: Riga district Township: Carnikava